The top part of the crash report (below) refers to a missing /usr/local/opt/brotli/lib/libbrotlidec.1.dylib .

I have a libbrotlidec.1.dylib file, but it was installed by Homebrew in /opt/homebrew/lib .

I’ve also tried to manually copy the file inside the package at Contents/MacOS but OXI Wave still looks for it at /usr/local/opt/brotli/lib/ .

G.

Translated Report (Full Report Below)

Process: OXIWave [25059]
Path: /private/var/folders/*/OXIWave.app/Contents/MacOS/OXIWave
Identifier: com.oxiinstruments.oxiwave
Version: ???
Code Type: X86-64 (Translated)
Parent Process: launchd [1]
User ID: 502

Date/Time: 2023-04-15 13:17:54.8679 +0200
OS Version: macOS 13.2.1 (22D68)
Report Version: 12
Anonymous UUID: 00104AC6-B0F6-ACDB-601F-04DE673C845F

Sleep/Wake UUID: 6A245F60-AD0B-4329-9376-EF9E607A6459

Time Awake Since Boot: 200000 seconds
Time Since Wake: 91635 seconds

System Integrity Protection: enabled

Notes:
dyld_process_snapshot_create_for_process failed with 5

Crashed Thread: 0

Exception Type: EXC_CRASH (SIGABRT)
Exception Codes: 0×0000000000000000, 0×0000000000000000

Termination Reason: Namespace DYLD, Code 1 Library missing
Library not loaded: /usr/local/opt/brotli/lib/libbrotlidec.1.dylib
Referenced from: <535DB0C7-4D38-37C0-839A-1C6438B32332> /private/var/folders/*/OXIWave.app/Contents/MacOS/libcurl.4.dylib
Reason: tried: ‘/usr/local/opt/brotli/lib/libbrotlidec.1.dylib’ (no such file), ‘/System/Volumes/Preboot/Cryptexes/OS/usr/local/opt/brotli/lib/libbrotlidec.1.dylib’ (no such file), ‘/usr/local/opt/brotli/lib/libbrotlidec.1.dylib’ (no such file), ‘/usr/local/lib/libbrotlidec.1.dylib’ (no such file), ‘/usr/lib/libbrotlidec.1.dylib’ (no such file, not in dyld cache)
(terminated at launch; ignore backtrace)